Nur gemeinsame erfolge sind wahre erfolge

Como parte de un equipo multidisciplinario de ingenieros especializados en ciencias de la tierra, participará en estudios de ingeniería y diseño, así como en misiones en instalaciones de almacenamiento subterráneo de energía en cavernas salinas.

Dentro de este contexto, sus principales responsabilidades serán:

RESPONSABILIDADES PRINCIPALES

Elaboración de programas de perforación en el marco de estudios de ingeniería y diseño.
Preparación de especificaciones técnicas y documentos para procesos de licitación, así como análisis y evaluación técnica de ofertas.
Diseño y preparación de intervenciones en pozos (instalación de terminaciones, trabajos de work over, estimulaciones, pruebas de producción, etc.), incluyendo la elaboración de programas, preparación y organización de las operaciones, elaboración de planes de HSE (Salud, Seguridad y Medio Ambiente) y supervisión de su ejecución en campo. Estas operaciones podrán requerir equipos de workover, coiled tubing, unidades de snubbing, wireline, entre otros.
Supervisión en campo de operaciones de perforación e intervención de pozos.

Contrato local por tiempo determinado de 2 meses

_______________________________

En tant que membre d’une équipe pluridisciplinaire d’ingénieurs spécialisés en géosciences
Vous participerez à des études d’ingénierie et de conception ainsi qu’à des missions sur des installations de stockage souterrain d’énergie en cavités salines.

Principales responsabilités

Élaborer des programmes de forage dans le cadre d’études d’ingénierie et de conception.
Préparer les spécifications techniques et les dossiers d’appel d’offres, puis analyser et évaluer techniquement les offres reçues.
Concevoir et préparer des interventions sur puits (installation d’équipements de complétion, opérations de workover, stimulations, essais de production, etc.), notamment :

• rédaction des programmes d’intervention ;
• préparation et organisation des opérations ;
• élaboration des plans HSE (Hygiène, Sécurité, Environnement) ;
• supervision de leur exécution sur le terrain. Ces opérations pourront mobiliser des équipements de workover, coiled tubing, snubbing ou wireline, entre autres.
• Assurer la supervision sur site des opérations de forage et d’intervention sur puits.

Poste en contrat local - CDD d'une durée de 2 mois

Formación y experiencia

Título de Ingeniero, preferentemente con formación en ciencias de la tierra, ingeniería mecánica, mecánica de fluidos o áreas afines. Se valorará una especialización equivalente a programas de IFP School.

Experiencia mínima de 10 años en actividades de perforación o ingeniería/intervención de pozos, preferentemente en pozos de gas, incluyendo:

Operaciones en pozos de gas: diseño de programas y supervisión de operaciones en campo.
Diseño y supervisión de pruebas de producción.
Diseño de terminaciones de pozos: diseño técnico y elaboración de programas de terminación.
La certificación IWCF (International Well Control Forum) nivel 4 en control de pozos será considerada una ventaja.

No se requiere experiencia offshore.

Sólidos conocimientos de normas y procedimientos de seguridad aplicables a operaciones de perforación e intervención de pozos.

IDIOMAS

Inglés fluido requerido
Se valorará el conocimiento del Francès.

OTROS REQUISITOS

Disponibilidad y capacidad para desempeñarse tanto en oficina como en campo.
Buenas habilidades interpersonales y capacidad para trabajar en equipo.
Capacidad para gestionar varios proyectos simultáneamente.
Excelente capacidad para la elaboración de informes y documentación técnica.
Autonomía y disponibilidad para realizar viajes frecuentes de corta duración en México como al extranjero.

__________________________

Formation et expérience
Diplôme d’ingénieur, idéalement avec une spécialisation en géosciences, génie mécanique, mécanique des fluides ou domaine équivalent.
Une formation complémentaire de niveau comparable aux cursus de l’IFP School est appréciée.
Expérience minimale de 10 ans dans les activités de forage ou d’ingénierie/intervention sur puits, idéalement sur des puits de gaz, comprenant notamment :la conception de programmes et la supervision d’opérations de terrain ;
la conception et la supervision d’essais de production ;
la conception technique de complétions de puits et l’élaboration des programmes associés.
La certification IWCF (International Well Control Forum) niveau 4 en contrôle des puits constitue un atout.

Aucune expérience offshore n’est requise.

Excellente maîtrise des normes et procédures de sécurité applicables aux opérations de forage et d’intervention sur puits.

Langues
Anglais courant indispensable
La maîtrise du français constitue un atout.

Autres exigences
Capacité et disponibilité pour travailler aussi bien au bureau que sur le terrain.
Bon relationnel et aptitude au travail en équipe.
Capacité à gérer plusieurs projets simultanément.
Excellentes compétences en rédaction de rapports et documents techniques.
Autonomie et disponibilité pour effectuer de fréquents déplacements de courte durée au Mexique et à l’international.

-